The ingredients vary from region to region in Japan.
The most common shape of rice cake for ozoni soup is a rectangle in East part of Japan. In the Kanto region and Tohoku region, the rice cakes are cut into squares and grilled before being added to the stock. In the Kansai region and the Chugoku region, a round, boiled rice cakes is generally preferred. In most of the Kyushu region, a round rice cakes is popular, but grill-boil difference changes depending on area.
The taste of soup is also varied depending on the region. In many regions including the Kanto region, ozoni consists of a clear soup called sumashi-jiru which is flavoured with dashi, a stock made from flakes of dried bonito and/or kombu, and soy sauce. In the Kansai region and eastern Shikoku, ozoni is made with a stock of white miso, while ozoni in the part of Fukui Prefecture is made with a stock of red miso. In the Tottori-Izumo region, a variety of red bean soup is used for 0zoni.
Common additions to the soup include chicken, fish or meatballs; leafy vegetables such as komatsuna or spinach, kamaboko such as naruto and carrot flakes for colour, and flakes of yuzu peel for its citrus fragrance. Regional specialties are often added.
Eating the very chewy and elastic rice cake with soup, we wish for good luck through the year.
Recipe
【Ingredients_4 servings】
Rice cakes ・・・320g
Chicken ・・・40gCarrot・・・40g
Kamaboko ・・・20g
Mitsuba (a Japanese herb similar to parsley) ,as needed
Water ・・・720 ml
Don-don series shirotsuyu ・・・40ml
Light-colored seasoning with white soy sauce and blended fish DASHI such as Bonito,
Macherel, and Sardine. It will enhance natural flavor and color of cooking ingredients. http://www.nexty.co.jp/products/7231/
How to cook
① Bake rice cake.
② Cut thin chicken and fish paste. Carrots are cut down and boiled down.
③ Put Don-don series shirotsuyu and water in the pot and simmer. Then put the chicken.
④ Place ①, kamaboko and carrots in the bowl and pour ③.
⑤ Place mitsuba leaves.
Thank you.
0 件のコメント:
コメントを投稿